Русскоязычные ресурсы

Журнал об Ubuntu на русском языке

Russian Ubuntu Podcast

Технический обзор Ubuntu 8.10

Введение

Разработчики Ubuntu быстро приближаются к выпуску новой версии дистрибутива, включающей лучшее новейшее программное обеспечение, предлагаемое сообществом open source. Это предварительный (Beta) выпуск Ubuntu 8.10, предоставляющий пользователю большое количество новых возможностей.

Замечание: это предварительный (Beta) выпуск. Не устанавливайте его на системы, используемые в производственных процессах. Окончательная стабильная версия будет выпущена 30 октября 2008 г.

Скачать

Забирайте пока горячее. Образы дисков и торрент файлы доступны с:

http://releases.ubuntu.com/releases/8.10 (Ubuntu)
http://releases.ubuntu.com/releases/edubuntu/8.10 (дополнение Edubuntu)
http://releases.ubuntu.com/releases/kubuntu/8.10 (Kubuntu)
http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/8.10/beta (Xubuntu)
http://cdimage.ubuntu.com/ubuntustudio/releases/8.10/beta (UbuntuStudio)
http://cdimage.ubuntu.com/mythbuntu/releases/8.10/beta (Mythbuntu)

Также доступны локальные сервера:

Россия

Обновление с Ubuntu версии 8.04

Для обновления с Ubuntu 8.04, нажмите Alt+F2 и в открывшемся окне введите команду «update-manager -d» (без кавычек). Должен открыться Менеджер обновлений и сообщить, что доступен новый выпуск «8.10». Нажмите «Обновить» и следуйте инструкциям.

Новые возможности с момента выпуска Ubuntu 8.04

Обращаем ваше внимание на следующие возможности. Протестируйте их и, если найдутся ошибки, сообщите о них на Launchpad: http://bugs.launchpad.net/ubuntu.

GNOME 2.24

Ubuntu представляет вам новейшее окружение рабочего стола GNOME 2.24 с массой исправленных ошибок и добавленных новых возможностей, некоторые из которых включают в себя:

Поддержка вкладок в обозревателе файлов «Наутилус» от Кристиана Ньюмэйра (Christian Neumair) и пиктограммы извлечения съёмных дисков в боковой панели «Места» от Стефано Тесо (Stefano Teso), Косимо Чечи (Cosimo Cecchi), Кристиана Ньюмейра (Christian Neumair) и других.
Менеджер архивов File Roller теперь поддерживает форматы ALZ, RZIP, CAB, TAR.7Z благодаря Паоло Баччилега (Paolo Bacchilega) и Чангво Рью (Changwoo Ryu).

X.Org 7.4

В Intrepid доступна последняя стабильная версия X.Org, — X.Org 7.4. Данный выпуск имеет улучшенную поддержку устройств ввода с «горячим» подключением, таких как планшеты, клавиатуры и мыши. В то же время, этот релиз позволит большинству пользователей использовать систему без конфигурационного файла /etc/X11/xorg.conf. Представлен новый улучшенный интерфейс для решения проблем с запуском графической оболочки X.

Драйверы fglrx для устройств ATI/AMD и два более старых драйвера для устройств nvidia на данный момент недоступны для X.Org 7.4, поэтому пользователи этих драйверов будут автоматически переключены на соответствующие драйверы с открытым кодом.

Ядро Linux 2.6.27

В Ubuntu 8.10 Beta включено ядро версии 2.6.27 с улучшенной поддержкой различных устройств и большим количеством исправленных ошибок.

Шифрованный личный каталог

Пакет ecryptfs-utils, реализующий поддержку работы с личным шифрованным каталогом в домашнем каталоге пользователя, недавно переведён в основной репозиторий Ubuntu. Cпасибо Михаэлю Халкроу (Michael Halcrow), Дастину Кёклэнду (Dustin Kirkland) и Даниэлю Бауману (Daniel Baumann).

Вы можете помочь в тестировании этой новой возможности. Запустите Приложения → Стандартные → Терминал и выполните следующие команды:

sudo aptitude install ecryptfs-utils
ecryptfs-setup-private

Гостевая сессия

Апплет переключения пользователей (из пакета fast-user-switch-applet) теперь имеет дополнительный пункт для запуска гостевого сеанса. Спасибо Мартину Питу (Martin Pitt). В этом случае создаётся временная учётная запись с ограниченными правами доступа: при работе под данной учётной записью невозможен доступ к домашним каталогам всех пользователей системы, а также отключается возможность постоянного хранения данных. Благодаря этому можно достаточно смело одолжить свой ноутбук кому-то ещё, например для того, чтобы тот быстро проверил свою почту.

Network Manager 0.7

В Ubuntu 8.10 Beta включён Network Manager 0.7, спасибо Дэну Вильямсу (Dan Williams) и другим, в котором реализованы следующие долгожданные возможности:

общесистемные настройки (т.е. соединение устанавливается без обязательного запуска сеанса пользователя)
управление соединениями класса 3G (GSM/CDMA)
управление несколькими активными устройствами одновременно
управление соединениями PPP и PPPOE
управление устройствами со статической конфигурацией IP-адресов
управление маршрутизацией устройств

Более подробная информация может быть найдена в Network Manager wiki.

Возможность загрузки с использованием последней удачной конфигурации

При каждой удачной загрузке системы, Ubuntu 8.10 сохраняет копию ядра, и делает его доступным через пункт меню загрузчика «Last successful boot». Cпасибо Бену Коллинсу (Ben Collins). Это делает возможным безопасное удаление в автоматическом режиме старых пакетов ядра с помощью менеджеров пакетов.

DKMS

DKMS, включённый в состав Ubuntu 8.10 благодаря Dell, позволяет автоматически пересобирать драйверы уровня ядра, при установке новых версий ядра системы. Благодаря этому, обновления пакетов ядра становятся доступными сразу, без ожидания пересборки пакетов драйверов, и без проблем с потерей актуальности для пакетов драйверов сторонних разработчиков из-за обновления ядра.

Samba 3.2

В Samba 3.2 было добавлено множество новых функций. Cреди них:

поддержка организации кластеров файловых серверов
шифрование SMB трафика
поддержка протокола ipv6
улучшенная интеграция с последними версиями клиентских и серверных систем Microsoft Windows™.

Среда аутентификации PAM

Этот выпуск Ubuntu 8.10 Beta включает в себя pam-auth-update — новый инструмент, который облегчает управление конфигурацией аутентификации PAM для настольных компьютеров и серверов. Спасибо Стиву Лангашеку (Steve Langasek). Пакеты, предоставляющие модули PAM, будут настраиваться автоматически, а пользователи смогут изменить свои настройки аутентификации выполнив команду "sudo pam-auth-update".

Дополнительная информация может быть найдена в Ubuntu wiki.

Дополнение «BBC» для видеопроигрывателя Totem

В Ubuntu 8.10 Beta включен новый модуль для медиапроигрывателя Totem, позволяющий получать бесплатный видеоконтент от BBC. Для активации этого модуля запустите Totem (Приложения → Аудио и видео → Видеопроигрыватель), включите модуль (Правка → Модули... → BBC content viewer), затем выберите «BBC» из выпадающего списка воспроизведения. Контент будет получен с сервера, поэтому возможна некоторая задержка пока он будет скачан.

Спасибо BBC и Collabora за их работу по реализации этой возможности.

Известные проблемы

Есть некоторое количество подтверждённых проблем, с которыми могут столкнуться пользователи при использовании Ubuntu 8.10 Beta. Мы приводим их здесь для вашего удобства, наряду с известными способами их обхода.

Проблема, которая может привести к неработоспособности сетевых адаптеров Intel GigE из-за необратимого изменения микропрограммы управления, привела к отключению драйвера e1000e в ядре Linux, включённом в состав Ubuntu 8.10 Beta. Сетевые устройства, работающие с этим драйвером не могут быть использованы под управлением Ubuntu 8.10 Beta; поддержка этой аппаратуры будет включена вновь в ежедневных выпусках сразу после выхода Beta-версии; данная проблема будет решена в финальном выпуске Ubuntu 8.10. https://bugs.launchpad.net/bugs/263555
При щелчке по гипер-ссылкам в программах окружения GNOME, например в почтовой программе Evolution, не происходит автоматического запуска браузера Firefox. Это связано с ошибкой скрипта, используемого в пакете firefox-3.0. В качестве временного решения предлагается запускать Firefox вручную, копировать и вставлять ссылки прямо в адресную строку браузера. https://bugs.launchpad.net/bugs/275410
Включенный в состав Ubuntu 8.10 Beta менеджер сети NetworkManager 0.7 не совместим со статической настройкой сети через конфигурационный файл /etc/network/interfaces. Системы, установленные «начисто», не подвержены данной проблеме, так как по умолчанию NetworkManager управляет всеми сетевыми интерфейсами. Пользователи, обновившие Ubuntu с более ранних её версий, могут обойти эту проблему отключением запуска NetworkManager при загрузке. https://bugs.launchpad.net/bugs/256054
При использовании Kubuntu LiveCD, по окончании установки диалоговое окно установщика вместо предложения перезагрузить компьютер зависает. В данный момент эта проблема исследуется; как временное решение, просто перезагрузитесь во вновь установленную систему вручную, — это безопасно. https://bugs.launchpad.net/bugs/270423
Установка LTSP-сервера под Ubuntu 8.10 Beta завершается неудачей, так как системе не удаётся распознать CD в качестве источника приложений apt. Данная проблема будет решена в финальном выпуске. https://bugs.launchpad.net/bugs/276349
При запуске с LiveCD программа определения оборудования некоректно выбирает драйвер 'nv' для устройств nVidia, даже если данное устройство не поддержвается этим драйвером, что препятствует запуску X-сервера на некоторых системах. Эта проблема будет решена в ежедневных сборках сразу после выхода Beta-версии и будет устранена в финальном выпуске Ubuntu 8.10. https://bugs.launchpad.net/bugs/261977

Сообщение об ошибках

В Intrepid Ibex Beta есть ошибки! Ваши комментарии, отчёты об ошибках, исправления и предложения помогут устранить ошибки и улучшить будущие выпуски. Ознакомьтесь с правилами составления отчётов об ошибках и присылайте их, используя систему отслеживания ошибок Ubuntu.

Можете помочь в разрешении ошибок? Bug Squad никогда не откажется от вашей помощи.

Ознакомьтесь со страницей Тестирования, если вы планируете установку Intrepid Beta. Потратив несколько минут, вы действительно сможете улучшить Ubuntu. У нас есть два разных теста; один короткий, занимает несколько минут и другой более исчерпывающий.

Участие в Ubuntu

Если вы желаете помочь развитию Ubuntu, взгляните на список возможных способов участия на http://www.ubuntu.com/community/participate/

Помогите распространять информацию о Ubuntu 8.10

Новый счётчик, отсчитывающий дни до выпуска Ubuntu 8.10: http://www.ubuntu.com/getubuntu/countdown

Вы можете добавить этот счётчик на ваш веб-сайт и тем самым помочь подогреть интерес к новому релизу до наступления даты выпуска.

Дополнительная информация

На нашем веб-сайте и энциклопедии-wiki вы сможете узнать про Ubuntu больше.

Для подписки на новые извещения от разработчиков Ubuntu проследуйте по ссылке: http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-devel-announce

Оригинал пресс-релиза: http://www.ubuntu.com/testing/intrepid/beta.

Доступна Ubuntu 8.10 Beta