Русскоязычные ресурсы

Журнал об Ubuntu на русском языке

Russian Ubuntu Podcast

Технический обзор Ubuntu 9.04

Введение

Команда Ubuntu быстро приближается к выпуску новой версии дистрибутива, включающей лучшее новейшее программное обеспечение, предлагаемое сообществом открытого программного обеспечения. Это Ubuntu 9.04 RC, который содержит множество замечательных новшеств.

Для получения информации по Kubuntu посетите https://wiki.kubuntu.org/JauntyJackalope/RC/Kubuntu.

Примечание: это тестовый релиз. Не устанавливайте его на компьютеры, для которых крайне важна стабильность работы. Финальный стабильный релиз будет выпущен 23 апреля 2009 года.

Скачайте его прямо сейчас. Образы ISO и торренты доступны на:

http://releases.ubuntu.com/releases/9.04/ (Ubuntu Desktop и Server)
http://cdimage.ubuntu.com/releases/9.04/rc/ (Ubuntu Netbook Remix and Ubuntu MID)
http://releases.ubuntu.com/releases/edubuntu/9.04/rc/ (Ubuntu Education Edition)
http://releases.ubuntu.com/releases/kubuntu/9.04/ (Kubuntu)
http://cdimage.ubuntu.com/releases/9.04/rc/ (Ubuntu Netbook Remix и Ubuntu MID)
http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/9.04/rc/ (Xubuntu)
http://cdimage.ubuntu.com/ubuntustudio/releases/9.04/rc/ (UbuntuStudio)
http://cdimage.ubuntu.com/mythbuntu/releases/9.04/rc/ (Mythbuntu)
http://cdimage.ubuntu.com/netboot/9.04/rc/ (Ubuntu ARM)

Доступны также локальные зеркала:

Обновление с Ubuntu 8.10

Для обновления Ubuntu 8.10 Desktop: нажмите Alt+F2, наберите «update-manager -d» (без кавычек) в командной строке и выполните команду. Откроется менеджер обновлений, который сообщит вам: «Доступен новый выпуск дистрибутива 9.04». Нажмите «Обновить» и следуйте инструкциям на экране.

Для обновления серверного варианта Ubuntu 8.10: установите пакет update-manager-core, если он ещё не установлен; отредактируйте файл /etc/update-manager/release-upgrades, установив Prompt=normal; запустите утилиту обновления командой sudo do-release-upgrade; следуйте инструкциям.

Новые возможности в сравнении с Ubuntu 8.10

GNOME 2.26

Ubuntu 9.04 RC содержит самую новую рабочую среду GNOME версии 2.26 со множеством замечательных новых функций, включая:

Brasero 2.26.0, программу, разработанную Филиппом Рукье (Philippe Rouquier) и Луи Медина (Luis Medinas), для записи CD и DVD дисков разных форматов. Теперь это приложение по умолчанию для записи дисков в обозревателе файлов Nautilus.

Улучшенную поддержку конфигураций с несколькими мониторами, посредством gnome-display-properties от Федерико Мена Куинтеро (Federico Mena Quintero).

X.Org server 1.6

В Jaunty доступен самый последний релиз сервера X.Org версии 1.6. Также доступна последняя версия Mesa 3D DRI (7.4). В связи с данным обновлением, некоторое количество видеокарт переведено на работу под управлением свободных драйверов.

Устранено множество ошибок и улучшена производительность драйвера -ati. Теперь драйвер по умолчанию использует методы ускорения EXA. Также доступна поддержка 2D ускорения для новейших видеокарт семейств R6xx/R7xx. Поддержка 3D ускорения драйвером -ati доступна для всех карт вплоть до R5xх. Для пользователей карт семейства R6xx/R7xx, которым необходима поддержка 3D, доступен обновлённый проприетарный драйвер -fglrx.

Драйвер -intel теперь использует GEM для управления памятью. Новая архитектура ускорения UXA и DRI2 также опционально доступны.

«Горячее подключение» устройств Wacom

Устройства Wacom теперь будут подключаться автоматически без необходимости исправления xorg.conf. Назначения клавиш на данный момент невозможно настроить, но можно указать, разместив соответствующий файл в /etc/hal/fdi/policy/.

Новый стиль отображения уведомлений и их настройки

В Jaunty включено простое меню, используемое для настройки иконок уведомлений. С его помощью возможно, например, указать местоположение появляющихся уведомлений на панели задач. Ubuntu 9.04 RC также включает в себя полностью обновлённую систему уведомлений, как показано в следующем flash-ролике:

http://www.markshuttleworth.com/wp-content/uploads/2008/12/jaunty904_notifications_example1_web_092.swf

Ускорение загрузки системы

Большое число улучшений процесса запуска операционной системы значительно уменьшило время загрузки Ubuntu 9.04 RC. Пожалуйста, сообщайте об ошибках, если вы столкнулись с замедлением процесса загрузки и помечайте их тегом boot-performance.

Ядро Linux версии 2.6.28

Ubuntu 9.04 RC включает в себя ядро 2.6.28-11.37, основанное на 2.6.28.8.

Поддержка файловой системы Ext4

Ubuntu 9.04 RC поддерживает возможность установки новой файловой системы ext4. По умолчанию, файловой системой Jaunty останется ext3; вопрос перехода на ext4 в качестве основной файловой системы будет рассмотрен при подготовке следующего релиза, решение будет основываться на отзывах пользователей. Активно обсуждалась надёжность работы с данными взаимодействующих с ext4 приложений при внезапном отключении электропитания. Программы, использующие общепринятый способ записи данных во временный файл, с последующим переносом его в место назначения, так же будут удовлетворять критериям надёжности работы в Ubuntu 9.04 RC с ext4; дальнейшие дискуссии по этому вопросу проходят в сообществе разработчиков ядра.

Поддержка ext4 в GRUB была обеспечена Колином Кингом (Colin King). Если вы хотите обновить файловую систему с ext2 или ext3 на ext4 на разделах / или /boot (как описано на странице о ext4 в wiki), то вам потребуется воспользоваться командой grub-install после обновления до Ubuntu 9.04 RC для повторной установки загрузчика системы. Если вы этого не сделаете, то GRUB, установленный в загрузочном секторе, не сможет прочесть файловую систему ext4 и система не загрузится.

Кёртис Гедак (Curtis Gedak) реализовал поддержку ext4 в программе gparted.

«Облачные» вычисления

Ubuntu 9.04 Server Edition позволяет достаточно просто экспериментировать с «облачными» вычислениями. Eucalyptus, технология с открытым исходным кодом, включенная в Ubuntu с демонстрационными целями, позволяет вам использовать собственные серверы для разработки, экспериментов и тестов вашего собственного вычислительного облака, соответствующего требованиям Amazon EC2 API. Вы сможете динамически создавать виртуальные машины, связывать множество кластеров в единое облако и даже обеспечить эквивалент EBS (elastic block storage) и S3-совместимого менеджера хранения данных.

Почтовые сервера «под ключ»

Пакет dovecot-postfix, входящий в состав Ubuntu 9.04 RC, обеспечивает простую установку набора приложений для почтового сервера с поддержкой SMTP, POP3, и IMAP с TLS и SASL

Пакет dovecot-postfix был собран Анте Караматичем (Ante Karamatić).

Известные проблемы

В настоящее время осталось несколько известных проблем, с которыми могут столкнуться пользователи Ubuntu 9.04 RC и которые будут исправлены в конечном релизе. Ниже мы задокументировали подобные проблемы и описали возможные пути их решения.

Полный список последних замечаний к релизу Ubuntu 9.04 доступен по адресу https://wiki.ubuntu.com/JauntyJackalope/ReleaseNotes/ru.

При использовании файловой системы ext4 при работе с большими файлами может возникнуть исключительная ситуация в ядре и искажение файловой системы. исправление проблемы будет включено в финальный релиз 9.04. Пользователям Ubuntu 9.04 RC рекомендуется использовать файловую систему ext3, которую можно будет преобразовать в ext4 после выхода релиза. 348836.
Режим OEM установки не может быть исползован в Kubuntu RC. Это будет исправлено в конечном релизе 361665.
Пользовательский интерфейс mythtv в mythbuntu некорректно отображает шрифты при использовании видео драйверов отличных от Intel или закрытых драйверов nVidia. Решение данной проблемы ожидается к выходу финальной версии 9.04. 341898.

Участвуйте в проекте Ubuntu

Если вы хотите помочь в развитии Ubuntu, взгляните на список способов, с помощью которых вы можете это сделать: http://www.ubuntu.com/community/participate/

Расскажите всем о Ubuntu 9.04

Доступны новые баннеры с отсчётом дней до релиза Ubuntu 9.04: http://www.ubuntu.com/getubuntu/countdown. Установите баннер на свой сайт для придания атмосферы ожидания нового релиза ко дню выхода Jaunty.

Дополнительная информация

Вы можете узнать больше об Ubuntu на сайтах Ubuntu и Ubuntu Wiki.

Для получения объявлений о разработке Ubuntu, подпишитесь на список рассылки по адресу: http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-devel-announce

Оригинал анонса: http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/904overview


	Возьми \| Спроси \| Участвуй \| Создавай Новое в Ubuntu 9.04 Русскоязычные ресурсы Документация Web-форум IRC чат Сбор ошибок Календарь событий Журнал об Ubuntu на русском языке Russian Ubuntu Podcast Технический обзор Ubuntu 9.04 Введение Команда Ubuntu быстро приближается к выпуску новой версии дистрибутива, включающей лучшее новейшее программное обеспечение, предлагаемое сообществом открытого программного обеспечения. Это Ubuntu 9.04 RC, который содержит множество замечательных новшеств. Для получения информации по Kubuntu посетите https://wiki.kubuntu.org/JauntyJackalope/RC/Kubuntu. Примечание: это тестовый релиз. Не устанавливайте его на компьютеры, для которых крайне важна стабильность работы. Финальный стабильный релиз будет выпущен 23 апреля 2009 года. Скачайте его прямо сейчас. Образы ISO и торренты доступны на: http://releases.ubuntu.com/releases/9.04/ (Ubuntu Desktop и Server) http://cdimage.ubuntu.com/releases/9.04/rc/ (Ubuntu Netbook Remix and Ubuntu MID) http://releases.ubuntu.com/releases/edubuntu/9.04/rc/ (Ubuntu Education Edition) http://releases.ubuntu.com/releases/kubuntu/9.04/ (Kubuntu) http://cdimage.ubuntu.com/releases/9.04/rc/ (Ubuntu Netbook Remix и Ubuntu MID) http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/9.04/rc/ (Xubuntu) http://cdimage.ubuntu.com/ubuntustudio/releases/9.04/rc/ (UbuntuStudio) http://cdimage.ubuntu.com/mythbuntu/releases/9.04/rc/ (Mythbuntu) http://cdimage.ubuntu.com/netboot/9.04/rc/ (Ubuntu ARM) Доступны также локальные зеркала: ftp://mirror.yandex.ru/ubuntu-releases/9.04/ ftp://ftp.corbina.net/pub/Linux/ubuntu-cd/ ftp://ftp.chg.ru/pub/Linux/ubuntu/releases/9.04/ Обновление с Ubuntu 8.10 Для обновления Ubuntu 8.10 Desktop: нажмите `Alt+F2`, наберите «`update-manager -d`» (без кавычек) в командной строке и выполните команду. Откроется менеджер обновлений, который сообщит вам: «Доступен новый выпуск дистрибутива 9.04». Нажмите «Обновить» и следуйте инструкциям на экране. Для обновления серверного варианта Ubuntu 8.10: установите пакет `update-manager-core`, если он ещё не установлен; отредактируйте файл `/etc/update-manager/release-upgrades`, установив `Prompt=normal;` запустите утилиту обновления командой `sudo do-release-upgrade`; следуйте инструкциям. Новые возможности в сравнении с Ubuntu 8.10 GNOME 2.26 Ubuntu 9.04 RC содержит самую новую рабочую среду GNOME версии 2.26 со множеством замечательных новых функций, включая: Brasero 2.26.0, программу, разработанную Филиппом Рукье (Philippe Rouquier) и Луи Медина (Luis Medinas), для записи CD и DVD дисков разных форматов. Теперь это приложение по умолчанию для записи дисков в обозревателе файлов Nautilus. Улучшенную поддержку конфигураций с несколькими мониторами, посредством `gnome-display-properties` от Федерико Мена Куинтеро (Federico Mena Quintero). X.Org server 1.6 В Jaunty доступен самый последний релиз сервера X.Org версии 1.6. Также доступна последняя версия Mesa 3D DRI (7.4). В связи с данным обновлением, некоторое количество видеокарт переведено на работу под управлением свободных драйверов. Устранено множество ошибок и улучшена производительность драйвера -ati. Теперь драйвер по умолчанию использует методы ускорения EXA. Также доступна поддержка 2D ускорения для новейших видеокарт семейств R6xx/R7xx. Поддержка 3D ускорения драйвером -ati доступна для всех карт вплоть до R5xх. Для пользователей карт семейства R6xx/R7xx, которым необходима поддержка 3D, доступен обновлённый проприетарный драйвер -fglrx. Драйвер -intel теперь использует GEM для управления памятью. Новая архитектура ускорения UXA и DRI2 также опционально доступны. «Горячее подключение» устройств Wacom Устройства Wacom теперь будут подключаться автоматически без необходимости исправления xorg.conf. Назначения клавиш на данный момент невозможно настроить, но можно указать, разместив соответствующий файл в /etc/hal/fdi/policy/. Новый стиль отображения уведомлений и их настройки В Jaunty включено простое меню, используемое для настройки иконок уведомлений. С его помощью возможно, например, указать местоположение появляющихся уведомлений на панели задач. Ubuntu 9.04 RC также включает в себя полностью обновлённую систему уведомлений, как показано в следующем flash-ролике: http://www.markshuttleworth.com/wp-content/uploads/2008/12/jaunty904_notifications_example1_web_092.swf Ускорение загрузки системы Большое число улучшений процесса запуска операционной системы значительно уменьшило время загрузки Ubuntu 9.04 RC. Пожалуйста, сообщайте об ошибках, если вы столкнулись с замедлением процесса загрузки и помечайте их тегом `boot-performance`. Ядро Linux версии 2.6.28 Ubuntu 9.04 RC включает в себя ядро 2.6.28-11.37, основанное на 2.6.28.8. Поддержка файловой системы Ext4 Ubuntu 9.04 RC поддерживает возможность установки новой файловой системы ext4. По умолчанию, файловой системой Jaunty останется ext3; вопрос перехода на ext4 в качестве основной файловой системы будет рассмотрен при подготовке следующего релиза, решение будет основываться на отзывах пользователей. Активно обсуждалась надёжность работы с данными взаимодействующих с ext4 приложений при внезапном отключении электропитания. Программы, использующие общепринятый способ записи данных во временный файл, с последующим переносом его в место назначения, так же будут удовлетворять критериям надёжности работы в Ubuntu 9.04 RC с ext4; дальнейшие дискуссии по этому вопросу проходят в сообществе разработчиков ядра. Поддержка ext4 в GRUB была обеспечена Колином Кингом (Colin King). Если вы хотите обновить файловую систему с ext2 или ext3 на ext4 на разделах `/` или `/boot` (как описано на странице о ext4 в wiki), то вам потребуется воспользоваться командой `grub-install` после обновления до Ubuntu 9.04 RC для повторной установки загрузчика системы. Если вы этого не сделаете, то GRUB, установленный в загрузочном секторе, не сможет прочесть файловую систему ext4 и система не загрузится. Кёртис Гедак (Curtis Gedak) реализовал поддержку ext4 в программе gparted. «Облачные» вычисления Ubuntu 9.04 Server Edition позволяет достаточно просто экспериментировать с «облачными» вычислениями. Eucalyptus, технология с открытым исходным кодом, включенная в Ubuntu с демонстрационными целями, позволяет вам использовать собственные серверы для разработки, экспериментов и тестов вашего собственного вычислительного облака, соответствующего требованиям Amazon EC2 API. Вы сможете динамически создавать виртуальные машины, связывать множество кластеров в единое облако и даже обеспечить эквивалент EBS (elastic block storage) и S3-совместимого менеджера хранения данных. Почтовые сервера «под ключ» Пакет `dovecot-postfix`, входящий в состав Ubuntu 9.04 RC, обеспечивает простую установку набора приложений для почтового сервера с поддержкой SMTP, POP3, и IMAP с TLS и SASL Пакет `dovecot-postfix` был собран Анте Караматичем (Ante Karamatić). Известные проблемы В настоящее время осталось несколько известных проблем, с которыми могут столкнуться пользователи Ubuntu 9.04 RC и которые будут исправлены в конечном релизе. Ниже мы задокументировали подобные проблемы и описали возможные пути их решения. Полный список последних замечаний к релизу Ubuntu 9.04 доступен по адресу https://wiki.ubuntu.com/JauntyJackalope/ReleaseNotes/ru. При использовании файловой системы ext4 при работе с большими файлами может возникнуть исключительная ситуация в ядре и искажение файловой системы. исправление проблемы будет включено в финальный релиз 9.04. Пользователям Ubuntu 9.04 RC рекомендуется использовать файловую систему ext3, которую можно будет преобразовать в ext4 после выхода релиза. 348836. Режим OEM установки не может быть исползован в Kubuntu RC. Это будет исправлено в конечном релизе 361665. Пользовательский интерфейс `mythtv` в `mythbuntu` некорректно отображает шрифты при использовании видео драйверов отличных от Intel или закрытых драйверов nVidia. Решение данной проблемы ожидается к выходу финальной версии 9.04. 341898. Участвуйте в проекте Ubuntu Если вы хотите помочь в развитии Ubuntu, взгляните на список способов, с помощью которых вы можете это сделать: http://www.ubuntu.com/community/participate/ Расскажите всем о Ubuntu 9.04 Доступны новые баннеры с отсчётом дней до релиза Ubuntu 9.04: http://www.ubuntu.com/getubuntu/countdown. Установите баннер на свой сайт для придания атмосферы ожидания нового релиза ко дню выхода Jaunty. Дополнительная информация Вы можете узнать больше об Ubuntu на сайтах Ubuntu и Ubuntu Wiki. Для получения объявлений о разработке Ubuntu, подпишитесь на список рассылки по адресу: http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-devel-announce Оригинал анонса: http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/904overview Последние изменения: Agafonov 2009-04-17 00:00:00 Серверы на Ubuntu © 2007-2011 Canonical Ltd. Ubuntu и Canonical являются зарегистрированными торговыми марками Canonical Ltd. © 2007-2011 Ubuntu-ru — Русскоязычное сообщество Ubuntu Linux.

Новое в Ubuntu 9.04